Sunday, February 19, 2006

ارتباطات بي‌چهره و فرامتن غيرخطي
در پاسخ به مريم كه درباره دوعبارت ارتباطات بي‌چهره (Faceless communication) و فرامتن غيرخطي (Nonlinear hypertext) پرسيده بايد بگويم:
اصطلاح ارتباطات بي‌چهره در واقع همان ارتباطات غيرحضوري است كه از طريق اينترنت امكان پذير شده است (چت و فروم و ايميل و غيره كه در آن مثلا مواردي مثل خجول بودن يا زشتي چهره و يا لكنت زبان و ... به عنوان مانع ارتباط عمل نمي‌كند).
فرامتن غيرخطي هم در واقع گوشه‌اي از مقولات مربوط به ساختارهاي فرامتني است.
مي دانيد كه فرامتن (يا همان لينك خوردن متون) دو حالت دارد يا حالت سازماني دارد يا حالت رابطه‌اي. مثلا در حالت سازماني مي‌توانم به حالت‌هاي از كل به جز اشاره كنم و به قول معروف به حالت‌هاي اعم و اخص در به عنوان مثال تزاروس نويسي. يا فرض كنيد قرار گرفتن مطالب در حالت الفبائي هم يك نوع ارائه لينك به صورت سازماني است و يا اگر بخواهم نمونه اينترنتي بدهم بايد به دايركتوري هاي ياهو و گوگل اشاره كنم. در ياهو اگر شما بخواهيد دانشكده خودتان در ايران را جستجو كنيد بايد برويد به بخش كشورها و بعد به بخش ايران و بعد هم به بخش دانشگاه هاي ايران. پس اين مي شود حالت سازماني.
ولي لينك‌هاي رابطه‌اي به ميل لينك دهنده و بنا به ارتباط اطلاعات با اطلاعات ديگر شكل مي‌گيرند و پرسش شما يعني فرامتن غيرخطي در اين بخش دوم (در لينك هاي رابطه‌اي) معنا مي‌گيرد و به عبارت بهتر به لينك‌هايي گفته مي‌شود كه در آنها جستجوگر اطلاعات بر مسير حركت خود در جريان جستجوي اطلاعات كنترل دارد (برخلاف لينك هاي سازماني)
البته بگويم اين همه ماجرا نيست. عده‌اي لينك‌هاي سازماني را با لينك‌هاي سلسله مراتبي اشتباه مي‌گيرند و عده‌اي هم معتقدند لينك‌هاي خطي (linear) يعني لينك‌هايي كه بايد درست مثل يك كتاب شكل داده شوند و بالاخره همين سئوال شما يعني فرامتن غيرخطي كه من ترجيح مي‌دهم انرا لينك‌هاي غير خطي بنامم؛ چيزي نيست جز جانمايه اينترنت يا به تعبير من لينك‌هاي شبكه‌اي. اين را هم اضافه كنم كه مي‌توان آميزه‌اي از همه اين لينك‌ها را فرضا براي يك سايت تعريف كرد
اگر داريد ترجمه مي‌كنيد؛ لطفا دقت بيشتري به خرج بدهيد تا خوانندگان به اشتباه نيفتند.