انگاره‌سازي
جنگ آمريكا عليه عراق دوباره بازار مفهوم انگاره‌سازي (image - making) را در رسانه‌هاي خبري جهان گرم كرده است. ما اكنون به عنوان مخاطبان غول‌هاي خبري جهان در معرض شرايط رسانه‌اي ويژه‌اي قرار گرفته‌ايم كه اصلي‌ترين مميزه آن اين است: جنگ ذهنيت‌ها در جهان رسانه‌ها براي تغيير عنيت‌ها در جهان واقعي.
به دقت چندان زيادي نياز نيست كه پي ببريم در اين سه روز درك واقعيت‌هاي جاري در مناطق جنگي چندان آسان نيست. اگر در معرض رسانه‌هاي انگليسي، اسپانيايي، ژاپني و آمريكايي باشيد، اين مهاجمان هستند كه پيروز جلوه مي‌كنند و اگر در معرض رسانه‌هاي فرضا فرانسوي يا آلماني باشيد، ورژن ديگري از جنگ و پيامد‌هاي آن خواهيد ديد.
دانشجويان رشته ارتباطات بين‌الملل در اين لحظات قدر دانشي به نام سواد رسانه‌اي را بيش از هر وقت ديگري احساس مي‌كنند.
يك پرسش از دانشجويانم: باتوجه به فرمول هارولد لسول و اولين بخش پرسش او يعني واژه چه كسي (who) [بحث‌هاي مربوط به انواع مالكيت‌هاي رسانه‌اي، غول‌هاي رسانه‌اي و ....] كه در اولين جلسه اين ترم درباره‌اش بحث كرديم، نوع بازتاب رويدادهاي جنگ آمريكا عليه عراق، شما را به ياد چه نگرشي در ارزيابي رسانه‌ها از جنبه مالكيت مي‌اندازد؟

پيشروي كرم‌جنگ روي اينترنت

كرم جديدي به نام W32/Ganda-A با پيام‌هايي مربوط به جنگ آمريكا و عراق به سرعت روي اينترنت پخش شده است. مراقب باشيد.
نويسنده اين كرم فردي به نام عمو راجر است و ظاهرا در اعتراض به سيستم آموزشي سوئد دست به چنين كاري زده است. او با سوءاستفاده از اخبار جنگ، ضميمه آلوده اي را به آتلوك مايكروسافت چسبانده و آنرا براي كاربران اينترنت ارسال كرده است.اين ضميمه در ويژوال بيسيك نوشته شده و با موضوعاتي مانند عكسهاي جاسوسي از تاسيسات عراق و اخبار مربوط به جنگ ، كاربران را فريب مي دهد و وقتي آنها ضميمه راكه به صورت اسكرين سيور يا فايل اجرايي است باز كنند؛ بلافاصله سيستم آلوده شده و برنامه‌هاي ضد ويروس هم از كار مي‌افتد.

وبلاگ‌های فارسي در سال جديد
"در آغاز سال جديد، تحولات ريز و درشت فضای وبلاگ‌های فارسي را شايد بتوان به ترتيب زير برشمرد:...." ccw

قدرت رسانه‌هاي سايبر
"جنگ آمريكا عليه عراق يك بار ديگر قدرت رسانه‌هاي سايبر را به تصوير كشيد.
در حالي كه در نخستين روز آغاز جنگ بخش وسيعي از روزنامه ها و مجلات چاپي در انتظار بازگشت اعضاي تحريريه‌هاي خود به سر كارهاي خود بودند، رسانه‌هاي سايبر از همان لحظات آغاز جنگ به سرعت وارد عمل شدند و در همان ثانيه‌هاي آغاز شليك موشك‌ها، توپهاي ديجيتال خود را در قالب داده هاي سريع وارد فضاي سايبر كردند و به نيازهاي فوري مخاطبان خود در قالب اخبار، گزارشها و گرافيك هاي خبري پاسخ گفتند رسانه هاي سايبر بار ديگر نشان دادند كه چگونه مي‌توانند به مثابه رسانه‌هاي پر قدرت در شرايط بحراني عمل كنند......" متن كامل

سال نو و سايت آنلاين
از همه كساني كه براي تبريك سال نو ايميل و عكس فرستاده اند سپاسگزارم. سال نو بر همه مبارك.
اميدوارم روزهاي شيرين و پرباري پيش رويتان داشته باشيد. من الان مثلا درسفر هستم. ولي خب، حتما در جريان اخبار هستيد. فعلا كه مجبور شده‌ام در همين سفر هم به خاطر حمله آمريكا به عراق، از راه دور با همكارانم جام جم آنلاينرا به روز كنيم. تا ما باشيم كه ديگر هوس داشتن روزنامه‌آنلاين به سرمان نزند!

ماجراي يك سايت

"....وقتي تيم جام جم آنلاين با مسووليت دکتر يونس شکرخواه ، فعاليت خود را آغاز کرد ، آنچه در گام اول بايد لحاظ مي شد ، ايجاد ساختاري متناسب با سايبر ژورناليسم و با پس زمينه رسانه الکترونيکي بود. به همين منظور طراحي وب سايت اينترنتي در اولويت قرار گرفت که بار اصلي آن بر دوش مسعود اميني پور افتاد. مسعود آهسته اما استوار هر آنچه را که خواستيم انجام داد و با در اختيار گرفتن گزينه هاي مختلف در طراحي سايت در فرمتهايي مانند اچ .تي .ام .ال ، ASP ، فلش و به تازگي هم xml تستهاي خود را شروع کرد و آنچه اکنون با تايپ www.jamejamdaily.net مشاهده مي کنيد محصول کار حرفه اي او و غرزدن هاي ماست که البته ادامه دارد.علي القاعده جام جم آنلاين نمي توانست ...."
عليرضا خراساني

بشتابيد؛ مسابقه با جايزه
"....با توجه با اهميت امر «نامگذاري» به‌عنوان شاخه مهمي از «واژه‌گزيني»، نام وبلاگ شما در مسابقه شركت داده خواهد شد و به بهترين نام‌ها جوايزي تعلق خواهد گرفت. براي شركت در اين مسابقه كافي است كه نام وبلاگ‌تان را در قسمت پيام‌هاي ديگران بنويسيد و «وجه تسميه» يا دليل انتخاب آن نام را نيز شرح دهيد.
تنها شرط شركت در اين مسابقه، داشتن وبلاگ و نوشتن حداقل سه يادداشت در آن (براي داوري در مورد تناسب نام وبلاگ با محتواي آن) است. به‌اين ترتيب دوستاني كه مايلند در اين مسابقه خاص شركت كنند، مجاز خواهند بود كه در فرصت موجود، وبلاگ خود را راه‌اندازي كنند، يا نام وبلاگ موجود خود را تغيير دهند. مهلت شركت در اين مسابقه، 29 اسفند است....."

بزرگترين پوشش خبری تاريخ
اگر جنگ عليه عراق آغاز شود بزرگترين پوشش خبری تاريخ را به نام خود ثبت خواهد کرد .

جايزه نشر الكترونيك
گفتگوي روزنامه ايران با من و چند نفر ديگر تحت عنوان جايزه نشر الكترونيك در بوته داوري .
بخشي از گفتگو: نشر الكترونيك در حال حاضر در واقع يك فرايند بزرگ است كه گوشه اي از آن به كتاب الكترونيك مربوط مي شود..... هركتابي كه با نرم افزار يا دستگاه Book-Reader خوانده شود دراين مقوله مي گنجد، عده اي هم معتقدند اگركتابي با فرمت PDF عرضه شود كتاب الكترونيك است ، گروه سوم هر متني را كه با html نوشته شده باشد را كتاب الكترونيك مي نامند و آن را مادر كتاب هاي الكترونيك مي خوانند و نهايتاً جمع ديگري نيز CD ها و ديسكت ها را به عنوان تعريف چهارم مطرح مي كنند. اما مهمترين محور مشترك در قبال طبقه بندي هاي فوق الذكر ، ميزان تعاملي بودن هرچه بيشتر يك متن الكترونيك در انتقال مفاهيم است ....

پاپيروس‌هاي قديمي و بانداژ موميايي‌ها
مصريان سلسله فراعنه بطالمه از پاپيروس‌هاي قديمي براي بانداژ موميايي‌ها استفاده مي كرده‌اند و همين امر باعث شده تا بسياري از اين دستنوشته‌هاي پاپيروس از گزند روزگار محفوظ بمانند و امروز با يك اتفاق تازه شاهد آنها باشيم. متن كامل

بازار جهاني روزنامه‌ها
بازار جهاني روزنامه‌ها، رگه‌هاي تحول در چاپ و نشر عنوان مقاله‌اي است كه در آخرين شماره سال 81 ماهنامه صنعت چاپ ترجمه كرده‌ام. فايل PDF

يادداشت آخر سال
امروز به درخواست رورنامه آسيا عليرغم گرفتاري‌هاي فراواني كه داشتم يك يادداشت در باره ‏ICT نويسي در ايران نوشتم. يادداشتي كوتاه كه ممكن است در نگاه اول كمي هم تند به نظر برسد.

نقشه تبليغاتي گوگل براي اينترنت

گوگل در هروز 150 ميليون بار ديده مي شود .
رابطه اين مسئله با آگهي ها

مفاهيم فناوري اطلاعات
هدف از ايجاد اين وبلاگ آن است كه متخصصين تعليم و تربيت و دست اندركاران آموزش و پرورش را با مفاهيم فناوري اطلاعات و چگونگي توسعه آن در عرصه تعليم و تربيت آشنا كند

من همون دات ميلادم
وبلاگ جديدمو بهم تبريک بگين!

CeBIT در هانوور
نمايشگاه CeBIT در ميان بيم و اميد گشايش يلفت.
اين نمايشگاه بزرگترين نمايشگاه تجاري در حوزه ارتباطات دوربرد و تكنولوژي IT است.
اگر چه سازمان دهندگان نمايشگاه انتظار دارند بيش از 600 هزار نفر از آن بازديد کنند و آن را به يکی از بزرگ ترين نمايشگاه های تجاری جهان بدل کنند اما بي بي سي در اين باره مي نويسد :
"هرچند بسياری از محصولات نمايشی امسال مدل های دستکاری شده محصولات قبلی است و نه ابدعات جديد، اما نمايشگاه قول داده است بهشتی برای علاقه مندان به تجهيزات مدرن باشد و آخرين تلفن های همراه، دوربين های ديجيتال و ساير وسايل سرگرم کننده را به نمايش بگذارد"
اين نمايشگاه تا روز 19 مارس در محل نمايشگاه بازرگانی هانوور ادامه دارد.

CeBIT Opens Amid Mixture of Fear and Hope

پرسش : تفاوت امپرياليسم‌فرهنگي با هژموني‌فرهنگي
آقااحسان دانشجوي قديمي من تاوقتي ايران بود هم باهوش بود و هم بازيگوش! اما از وقتي براي ادامه تحصيل در رشته مطالعات رسانه‌اي به ديار غربت رفته، انگار ويژگي دومي او پاك رو به ساييده شدن گذاشته است.
چون احسان خيلي باهوشه، قبل ازطرح پرسش يه كمي هم از دات تعريف كرده تا شايد من بهش زودتر جواب بدهم، ولي خب ...
... شوخي كردم اگر خسته نبودم الان جواب مي‌دادم. حتما جواب ميدم و اميدوارم احسان عجله نداشته باشد. اگر هم نرسم -واقعا اين روزاي آخرسال كلي كار عقب مونده دارم - حتما منبع معرفي مي‌كنم. فعلا اين پرسش احسان، تا نوبت پاسخ برسد.

HI ! hope everything's fine . ur weblog is being so much interesting day by day and its a priviledge for me to get so much insight from it. Just one simple question I have about 2 concepts : Cultural imperialism and cultural hegemony .
As far as I got , cultural imperialism is basically imposed but cultural hegemony is a time consuming process and tries to commonalize some basic assumptions of rulling ideologies , hence, I want to make one statement (correct me from wrong):
" Is cultural imperialism mainly followed by cultural hegemony ? "

كادو براي دات: چاپ کردن صفحات وب
ژوليت دانيالي از دانشجويان قديم من لطف كرده و اين مطلب را براي دات ارسال كرده است . اومي گويد در حال حاضر در رشته طراحي وب مشغول ادامه تحصيل است. با سپاس و آرزوي موفقيت براي او.
"حتماً شما هم حداقل يکبار چشمتان به دکمهَ Printer friendly يا Print this (چاپ صفحه) در صفحات وب افتاده است. يا شايد اين سئوال در ذهن شما پيش آمده، که چه نيازی به اين دکمه در صفحه است. در حالی که ما ميتوانيم از Menu File دستور "چاپ صفحه" را برای صفحهً وب مورد نظر بدهيم.
طراحان صفحات وب، سعی می‌کنند، طوری صفحه را طراحی کنند تا عرض نوشته‌ها کم باشد؛ يعنی سطرها کوتاه شوند. (حدود 80 کاراکتر در هر سطر).
انجام اين کار باعث می‌شود، خواندن مطالب برای کاربر (user) خسته کننده نباشد. ولی کم بودن عرض سطرها، برای چاپ صفحات وب مناسب نيست، چون برای چاپ يک صفحهً وب، شايد مجبور شويم به جای استفاده از يک برگ کاغذ A4 از چندين برگ استفاده کنيم.
چارهً کار استفاده از دکمهً Printer friendly در صفحات وب است. اگر روی اين دکمه کليک کنيد، صفحه‌ای ظاهر می‌شود که فقط نوشته‌های صفحهً وب مورد نظرتان با طول سطر بيشتر(حدود 170 کاراکتر در هر سطر) در آن وجود دارد، البته با حذف عکس‌ها و آگهی‌ها ی صفحه وسپس به راحتی می‌توان، اين صفحه را چاپ کرد.
در سايت‌هايي مانند www.foxnews.com يا www.cnn.com اين دکمه رامی‌توانيد با کليک روی يکی از خبرهای صفحهً اول ببينيد.

Juliet Danieli,Tuesday,11March 2003

انجمن فرهنگي خبرنگاران کتاب
انجمن فرهنگي خبرنگاران حوزه کتاب با انتخاب اعضاي هيات موسس آغاز به کار کرد.
متن كامل

درباره كامپيوتر و بازى‏هاى آن


"راستى اگر روزى هنگام يك بازى كامپيوترى داخل كامپيوتر رفتيد و جزئى از بازى شديد و نتوانستيد بيرون بياييد چه كار مى‏كنيد؟"
اين پرسش مقدمه معرفي يك كتاب است كه با مشخصات زير منتشرشده است:
شياطين فضا , گيليان رابين اشتابن، ترجمه: محبوبه نجف‏خانى، تهران: نشرچشمه، كتاب ونوشه، 1381، گروه سنى "د" و "ه" ، 1700 تومان.
ناهيد رئوفى در كتاب هفته در اين باره مي نويسد:
"...كتاب شياطين فضا اثر خانم رابين اشتاين نويسنده انگليسى است. شياطين فضا از رمان ‏هاى سه قسمتى اوست كه برنده ديپلم افتخار كتاب سال نوجوانان شوراى كتاب كودك استراليا مى‏باشد.شياطين فضا اثرى است فانتزى با درون‏مايه علمى و پيشگويى آينده كه مى‏تواند پايه ‏هاى كشفيات علمى باشد. كتاب جنبه‏ هاى بسيار قوى روانشناسى دارد. امروزه در تمام دنيا كامپيوتر و بازى‏هاى آن وارد خانواده ‏ها شده و جايگاه بسيار مهمى را در زندگى كودكان و نوجوانان به خود اختصاص داده است. كتاب ذكر شده سعى مى‏كند در قالب رمانى جذاب و هيجان‏ انگيز آينده اين پديده علمى را پيش‏بينى كند..."

صفحه اختصاصى كتاب در روزنامه
روزنامه‌اقتصادى آسيا 2 صفحه خود را با عنوان كتاب آسيا به موضوع كتاب اختصاص داده است. اين صفحات مربوط به كتاب دوشنبه‏‌ها منتشر مى‏شود.

راهبردهاي برنامه‌سازي براي راديو
كتاب راهبردهاي برنامه سازي براي راديو در آينده نوشته ديويد مك فارلند با ترجمه مينو نيكو متشر شد . كتاب 14 فصل دارد و 462 صفحه است.ناشر اين اثر واحد تحقيق و توسعه صدا است.

حوزه جديد و خبرنگاران متفاوت
"...خبرنگاران IT يا به عبارتی كسانی كه متقاضی فعاليت در اين بخش هستند بايد تحت آموزش‌های مختلفی قرار گيرند. آشنايی با زبان انگليسي، كامپيوتر، اينترنت، اصطلاحات، قوانين، منابع خبری و افراد صاحب‌نظر در زمينه IT را شايد بتوان از مقدمات حضور درحوزه IT دانست و صد البته كه بايد همواره به مطالعه در زمينه IT ادامه دهی تا از قافله به سرعت پيش رونده اين تكنولوژی نوين عقب نمانی؛ اگرچه نگاره اين سطور خود نيز در مرحله آشنايی با مقدمات IT است..." متن كامل

فن انتشار خبرنامه

كتاب فن انتشار خبرنامه منتشر شد.
اين كتاب كه 160 صفحه مي باشد, به همت آقاي مهدي باقريان
تهيه و تنظيم شده است.

فصلنامه پژوهش و سنجش روي كيوسك مطبوعات
فصلنامه پژوهش و سنجش ويژه ماهواره منتشر شد. فصلنامه پژوهش و سنجش كه در اين فصل به اصطلاح مطبوعاتي, دو شماره يكي منتشر شده (30 و 31 ) 530 صفحه مطلب در زمينه ماهواره ها دارد . اين فصلنامه پژوهشي كه صاحب امتياز آن سازمان صدا وسيما ست با مدير مسئولي عليرضا پويا و سردبيري دكتر شيخ الاسلامي منتشر مي شود. فصلنامه پژوهش و سنجش در حال حاضر به يكي از نشريات خوب تخصصي در عرصه ارتباطات تبديل شده و تا كنون توانسته است از حدود صد استاد وپژوهشگر ايراني مقاله و گفتگو داشته باشد.

بله! مبارك باد!
" بالاخره پس از مدتها وبلاگ ما [!؟] در فهرست کاربران (قسمت روزنامه‌نگاری) ثبت شد...مبارک است!"
- من هم اميدوارم كه اين "ما!" يك كمي هم در كنار وبلاگ نويسي به درس و مشق خودش هم، ببخشيد! به درس و مشق "خودشان!" هم برسند. ديدار در كلاس!

ديپلماسي ديجيتال ايران
به دانشجوياني كه در اين ترم درس ارتباطات بين‌الملل را با من دارند توصيه مي‌كنم سايت ديپلماسي ديجيتال ايران را ببينند. در اين سايت مطالب خوب مرتبط با درس ارتباطات بين‌الملل وجود دارد. يك نمونه:
"درطول تاريخ همواره جريان اطلاعات پايه واساس ديپلماسي يك كشور را تشكيل داده است .اكنون كه جامعة اطلاعاتي جايگزين جامعة صنعتي شده و اينترنت تمامي جنبه هاي زندگي انسان را تحت تاثير قرار داده است، ديپلماسي نيز تحول عظيمي يافته است . توسعة تكنولوژي اطلاعات ماهيت فعاليت هاي ديپلماتيك را دگرگون ساخته و در پايان قرن بيستم ديپلماسي اينترنتي به عنوان يكي از شاخه هاي اصلي فعاليت هاي اطلاع رساني خارجي ظهور يافته است..."متن كامل

پرونده مهم اينترنتي در ديوانعالي آمريكا

نام اين پرونده مهم اينترنتي كه در ديوان عالي آمريكا مطرح شده , اين است:
United States v. American Library Association, No. 02-361
(ايالات متحده آمريكا در برابر انجمن كتابخانه آمريكايي)
شاكي: انجمن كتابخانه آمريكايي
مو ضوع پرونده: مخالفت با قانون حمايت از كودكان در اينترنت - مصوب سال 2001 -
موسوم به Children's Internet Protection Act (فايل پي دي اف) كه در اختصار به آن CIPA مي گويند.
اين قانون ريشه در يك قانون معروف ديگر دارد كه عنوان آن اين است :
Communications Decency Act of 1995 .
طبق قانون حمايت از كودكان در اينترنت, كتابخانه ها بايد مطالب پورنوگرافي را براي عدم دسترسي كودكان فيلتر كنند و در ازاي اجراي اين قانون از كمكهاي دولت آمريكا برخوردار شوند .
مورد استناد شاكي: مغايرت قانون حمايت از كودكان در اينترنت با متمم اول قانون اساسي آمريكا.
108 لينك مرتبط با اين بحث
گزارش واشنگتن پست از راي دادگاه

فعاليت اجباري
بله, امشب زيادتر نوشتم چون رفيق و رقيبم - پسرم ميلاد - امروز كاري به وبلاگ خودش Hospitality نداشت. هر وقت اودر وبلاگش به رشته اش كه هتلداري است,نپردازد, اوضاع براي من حسابي هتلي مي شود! از وقتي مودم لپ تاپ من اشتباهي به پريز برق خورد وسوخت = 65000 تومان ! ما دو نفري مانده ايم و جنگي بي پايان بر سر استفاده از تنها كامپيوتر موجود در خانه !
ضمنا رفيقمون اصلا اهل ارجاع دادن به مطالبش هم نيست و انگار نه انگار كه اين مطلبش يعني روز شمار آموزش هتلداري در ايران مال روزنامه همشهري بوده!

رابطه‌ تلويزيون و آدامس!
رقابت شبکه تلويزيوني خبري العربيه با شبکه تلويزيوني خبري الجزيره - يعني همين خبر زيري - باعث شد ياد يه جمله بامزه در باره تلويزيون بيفتم كه هر چي فكر كردم يادم نيومد كجا خوندمش: تلويزيون، آدامس چشم است!

تلويزيون العربيه رقيب الجزيره

شبکه تلويزيوني خبري العربيه Al-Arabiya كه توسط شيخ محمد بن راشد آل مکتوم، وليعهد دبي و وزير دفاع امارات در شهر رسانه‌اي دبي افتتاح شده ظاهرا در رقابت با شبکه تلويزيوني خبري الجزيره توسط چند سرمايه‌گذار عرب تاسيس شده است. اين چند سرمايه‌گذار اهل عربستان سعودي و کويت هستند و هيات مديره اين شبکه متشکل از 11 شخصيت فرهنگي از لبنان‌، عربستان سعودي و کويت است. شهر رسانه‌اي دبي اوايل سال 1380 در نزديکي شهر دبي در امارات عربي متحده تاسيس شد و طي 2سال اخير، برخي رسانه‌هاي معروف در آن مستقر شده و به فعاليت پرداخته‌اند. دو گزارش تحليلي در اين باره:

The other air war over Iraq / Battle for influence rages on Arab TV

پايان جشنواره روابط عمومی‌ها
دهمين جشنواره روابط عمومی‌های برتر کشور به پايان رسيد. چند ديدگاه در اين باره:
نگاهی ديگر به جشنواره روابط عمومی‌های برتر
چند نكته

روزنامه‌نگاران و پوشش جنگ

پوشش خبرها شتاب فزاينده‌اي به خود گرفته است.
گردآوري الكترونيك اخبار (ENG - Electronic News Gathering) حالا جاي خود را به نوع تازه‌اي از گردآوري اخبارداده است:
گردآوري ماهواره‌اي اخبار(SNG - Satellite News Gathering)
اگر روزنامه‌نگار تلويزيوني هستيد و مي‌خواهيد از تازه‌ترين تحولات تكنولوژيك در عرصه جنگ و روزنامه‌نگاري الكترونيك مطلع شويد، اين مقاله جوابگوي شماست:

From ENG to SNG : TV technology for covering the conflict with Iraq

عوامل‌اجتماعي توسعه‌نيافتگي مطبوعات‌ايران
ايسنا از پايان نامه‌ دكتر هادي خانيكي، تحت عنوان عوامل اجتماعي توسعه نيافتگي مطبوعات ايران گزارش داده است.
در اين پايان نامه كه در سال 1374، با راهنمايي دكتر كاظم معتمدنژاد در دانشگاه علامه‌طباطبايي تدوين شده، آمده است: در بررسي عوامل اجتماعي توسعه نيافتگي مطبوعات در ايران، تلاش كلي اين است كه با شناخت ساختارهاي اجتماعي موثر بر ساختار توسعه نيافته مطبوعات، گام‌هاي ابتدايي براي تدوين يك مدل نظري در مطالعه‌ي تاريخي مطبوعات برداشته شود؛ زيرا مطالعه‌ تاريخ ارتباطات و روزنامه‌نگاري هر كشوري، اولين قدم در راه توسعه و گسترش بيشتر دانش و علوم ارتباطات اجتماعي آن كشور است. دكتر هادي خانيكي، استاد دانشكده علوم اجتماعي دانشگاه علامه‌طباطبايي‌است.

نخستين عكس‌هااز ژوپيتر

فضا هميشه راز آلود است. نخستين عكس‌ها از Jupiter و فاش شدن گوشه‌اي از اسرار آن. عكس‌ها را فضا پيماي Cassini به زمين مخابره كرده است.

نگاه جهاني به ICT

"...در حالت استراتژيك ورود به بازار، نگرش برنامه‌هاي بخش IT به نحوي است كه برنامه‌هاي توسعه دولت آمريكا، با محوريت IT تنظيم شده است؛ هم‌چنين در رقابت با آمريكا كشورهاي اروپايي و ژاپن نيز براي پر كردن فاصله تكنولوژيك با آمريكا، برنامه‌هاي جهشي تحقيقاتي جهت رشد IT را تنظيم كرده است و در اين راستا 4 كشور كره، سنگاپور، هنگ كنگ و تايوان نيز همگام با اين روند حركت كرده‌اند... در سطح بين‌المللي و به علت محوريت IT، بهترين مطالعه در مالزي كه كشوري در حال توسعه محسوب مي شود،انجام شده است و برنامه‌هاي آنها در سه محور مردم (آموزش، افزايش مهارت و فرهنگ‌سازي)، زيرساختها (شبكه،‌ تجهيزات، مقررات و قوانين) و كاربردها (تاسيس MSL ـ شهرك نمونه‌ـ همچنين 7 پروژه راهبردي، ايجاد جوامع الكترونيكي و شبكه كنفرانس از راه دور) تدوين شده است و در اين حوزه به طور مشخص اين كشور دريافته است كه چگونه با كشورهاي پيشرفته مواجه شود و با آنها تعامل داشته باشد...در بين كشورهاي غربي نيز مي‌توان گفت ايرلند محوريت پيشرفت را داراست. اين كشور كه بر پايه كشاورزي است و يك درصد جمعيت اروپا را به خود اختصاص داده است، 60 درصد توليد نرم افزار و 40 درصد جذب سرمايه‌گذاري را در اروپا داشته است....از سال 98 محوريت توسعه IT در ادبيات بين‌المللي لحاظ شده است و در سال 2000 و در قطعنامه G8 در اوكيناوا، به ICT يك فصل مهم تخصيص داده شد و كوفي عنان با اشاره به قطعنامه فوق، ماموريت بر روي بحث ICT و كاستن فاصله ديجيتالي جوامع را داده است كه شامل ايجاد نهاد مشاوره ICT در سازمان ملل، ايجاد صندوق اماني كمك به توسعه ICT و توسعه اقتصادي، اجتماعي در كشورها و جوامع به محوريت توسعه ICT مي‌شود...در اتحاديه جهاني مخابرات (ITU) هر چهار سال يكبار اجلاسي براي هم‌آوري نظريات علمي برگزار مي‌شود. در اين راستا در اجلاسي كه در سال 2003 و در ژنو برگزار مي‌شود، تمامي اتحاديه‌هاي جهاني نظريات خود را ارائه مي‌دهند و از مجموعه آن پيشنهاداتي تصويب خواهد شد و در اين راستا WTO با مخابرات، اتحاديه گمركي، سازمان يونسكو، سازمان مالكيت معنوي، سازمان ملل، سازمان اتحاديه جهاني كار در حال ايجاد رابطه و فعاليت است...."
مهندس نصرالله جهانگرد، معاون برنامه‌ريزي و توسعه وزارت پست

تظاهرات هکرها و ويروس‌نويسان
بيش از 2هزار هکر و ويروس نويس با تجمع جلوي دفتر سازمان ملل در نيويورک خواستار رسيدگي به وضعيت زندگي و سلامت خود شده‌ا ند. جام جم انلاين

قوانين پرسپکتيو روايي
".....چه عاملي موجب تفاوت کيفيت بسياري از آثار با يکديگر مي شود؟ براي اين پرسش ، پاسخهاي مهم و فراوان وجود دارد، مثلا انتخاب ساختار و زبان متناسب با موضوع ، شخصيت پردازي درست، انتخاب زاويه ديد مناسب ، شناخت و درک کامل نويسنده از موضوع و بسياري عوامل بنيادين ديگر؛ اما بي شک يکي از مهمترين مسائل، دست کم در زمينه تجسم داستاني ، به شناخت نويسنده از قوانين پرسپکتيو روايي و توانايي او در به کارگيري واژگان براي تجسم موضوع، برمي گردد..." متن كامل

اخلاق در فتوژورناليسم
خودتان قضاوت كنيد

قوانين جديد اتحاديه‌اروپا عليه هكرها

هکرها و ويروس نويسان براساس قوانين جديد اتحاديه اروپا به 5 سال زندان محکوم مي شوند.
وزراي دادگستري هر 15عضو اتحاديه اروپا اجراي قوانين جديد را در کشورهاي خود تصويب كرده اند.
از اين پس براساس قوانين جديدمصوب وزراي دادگستري اتحاديه‌اروپا هرگونه نفوذ به كامپيوترشخصي و سرور مشمول اين قانون شده و هر که ويروس منتشر كند و يا ويروس هايي بسازد که سيستم هاي عامل را خراب کند، دستگير و محاکمه خواهد شد. حداقل مجازات يک سال و حداکثر آن 5 سال زندان است.

بستن نيم ميليون موبايل
انگليسي ها با يكپارچه سازي پايگاه هاي داده رساني خود در زمينه موبايل, توانستند حدود نيم ميليون موبايل مسروقه را از دورخارج كنند. متن كامل

انجمن عکاسان مطبوعات ايران
"از انجمن عکاسان مطبوعات ايرانخبرهای خوبی به گوش مي رسد....در ضمن خبری هم از همکاری سايت من و انجمن که بزودی صفحه ای بنام انجمن در سايتم فعال خواهم کرد تا خبرهای انحمن بصورت جدا در دسترس باشند."

كتاب‌هاي مرجع
اگر دنبال كتاب هاي مرجع مي گرديد , يك كتابفروشي بزرگ به همين نام در خيابان فلسطين شمالي كمي بالاتراز ميدان فلسطين فرار دارد كه يك كتابفروشى واقعاً اختصاصى در حوزه كتاب مرجع است و عمدتا به عرضه كتاب‏هاى مرجع و منابع با اهميت در حوزه‏ هاى مختلف علوم مى‏پردازد و از طبقه بندي بسيار خوبي هم برخوردار است.اين كتابفروشي همه روزه از 8 صبح تا 8 شب باز است.

سينمابراى صلح
"....اكثر مردم آرزو مي كنند كه، ما جنگ را تمجيد نكنيم و اين دقيقآ همان چيزيست كه، دنياى سينما براى صلح مي‌تواندانجام دهد. ما بايد از تمجيد اعمال خشونت دست برداريم..." - راجرمور

تلفن نارنجي

كسب خبرهاي روزانه , گرفتن ايميل و پيام هاي ضد استرس از طريق تلفن نارنجي نمونه بارزي از كاركردهاي تازه تجاري اينترنت است.

عضويت صداو سيما در‎ گروه برنامه‌ريزي ABU

سازمان صدا و سيما به عضويت گروه برنامه ريزي و استراتژي ABU درآمد. اين گروه نهاد مهمي در اتحاديه ABU است که تمام امور مربوط به طراحي عمليات اين اتحاديه ، آينده نگري ، تعيين استراتژي ABU و تغييرات ساختاري را به عهده دارد. گروه مذکور در جلسات سالانه خود به تبادل نظر درباره موضوع هاي مربوط به اتحاديه ABU مي پردازد. واحد مركزي‎ خبـر

روزهاي روابط عمومي
اين روزها بازار اخبار روابط عمومي براي من گرم تر از قبل است. بعد از سخنراني‌ام در مورد روابط عمومي ديجيتال, امشب در جمع صميمي انجمن متخصصان روابط عمومي بودم براي داوري نهايي آثار رسيده به جشنواره نشريات روابط عمومي كشور. راستي يك بلاگر ديگر عرصه روابط عمومي يعني آقاي مهدي باقريان نويسنده وبلاگ كارگزار روابط عمومي را هم ديدم.

گزارش لوموند از نمايشگاه يك فتوژورناليست
لوك دولاهاي عكاس فرانسوي كه براي گزارشهاي مصور جنگي شهرت زيادي دارد يك نمايشگاه از آثار خود را تحت عنوان «تاريخ» در گالري ريكو مارسكا در نيويورك در معرض تماشاي علاقمندان قرار داده است . ادامه

دي‌وي‌دي عليه سي‌دي
با هجوم دي‌وي‌دي‌ها، بازار سي‌دي کاملا برهم خورده و تقريبا نفس‌هاي آخر را مي‌كشد.ادامه

هيئت داوران اولين جشنواره نشريات روابط عمومي‌ها
كارگزار روابط عمومي: دكتر نعيم‌بديعي، دكتر داوود زارعيان، يونس شكرخواه، علي اكبر قاضي زاده، مهدي باقريان، سيد شهاب‌ سيدمحسني، قربانعلي تنگ‌شير و محمود مختاريان به عنوان داوران نهايي جشنواره نشريات روابط عمومي انتخاب شدند.

سپاس
از وبلاگ روابط عمومي به خاطر توجه به سخنراني من و دادن لينك هاي مناسب براي حرف هايي كه زدم عميقا سپاسگزارم

فتوژورناليسم
گزارش لوپوئن از نمايشگاه عكسهاي سرخ پوستان آمريكا اثر ميشل ويني در گالري ورنوي پاريس . ميشل ويني فتوژورناليست سال ها آسيستان هانري كارتيه بروسون بود.

نبرد موتورهاي جستجو
بروز نشانه هاي نبرد بين آلتاويستا و گوگل.
بايد منتظر شد تا جنگ نهايي اين موتورهاي جستجوآغاز شود. جام جم آنلاين

ديدار با مانوئل كسلز
يك گفتگوي مفصل و خواندني با Manuel Castells به زبان انگليسي.
با اين سرفصل ها :

Background /Focus of Research /Doing Social Theory /The Network Society and Organizational Change / Identity in the Network Society /Conclusions

روابط عمومي ديجيتال

قبلا گفته بودم كه سخنران دهمين گردهمايي علمي تخصصي انجمن روابط عمومي ايران ( آخرين نشست علمي آنان در سال جاري ) بودم تحت عنوان روابط عمومي ديجيتال و اين هم چند محور ار آن سخنراني:
* به نظر مي‌رسد در زماني به سر مي‌بريم كه ديگر نمي‌توان به آن به صورت يكپارچه نگريست. اكنون با جامعه‌اي مجمع‌الجزايري سر و كار داريم كه در آن بايد به هويت هاي منفرد پاسخ گفته شود.در ارتباطات سه مدل وجوددارد:
مدل اقتصادي - سياسي ( كه در آن وسايل ارتباط جمعي ناقل تغييرات هستند، نه عامل تغييرات )
مدل تاثيرات ( كه در آن اصل و اساس بر پذيرش تاثيرگذاري رسانه‌هاست)
مدل فرهنگي ( كه در آن رسانه‌ها نقشه و محل تعامل شناخته مي شوند )
روابط عمومي‌ها، تا حدودي خود را در مدل دوم مي‌يابند؛ يعني بر اين باورند كه آنچه گفته مي‌شود، حتما پذيرفته هم مي شود. اما اولين نكته اين است كه روابط عمومي‌ها بايد نگرش خود را از چارچوب مدل تاثيرات به چارچوب مدل‌هاي فرهنگي منتقل كنند.
* روابط عمومي ديجيتال، اصلا به اين معنا نيست كه هر روابط عمومي كه به ابزارهاي پيشرفته و تكنولوژي روزمجهز شود، حتما صفات روابط عمومي ديجيتال را با خود يدك مي‌كشد.
* حركت روابط عمومي‌ها ازحالت سنتي به ديجيتال در دو حيطه بزرگ، درگير چالش است: حوزه كاربري تكنولوژيك و حوزه مخاطباني كه در حال تغيير هستند.در حوزه اول, روابط عمومي ديجيتال فقط دستيابي به مجاري تكنولوژيك نيست واين تنها بخشي از ويژگي هاي يك روابط عمومي ديجيتال به شمار مي آيد.در حوزه دوم نيز تا زماني كه روابط عمومي‌ها خود را تغيير ندهند و متوجه تغييرات در حوزه جغرافياي مخاطبان خود نشوند به روابط عمومي ديجيتال تبديل نخواهند شد. هنوز عده‌اي بر اين باورند كه روابط عمومي‌ها متولد شده‌اند تا جوابگوي رسانه‌ها باشند و همچنان به همين شيوه عمل مي‌كنند. اما آنهايي كه از اين عادت فاصله گرفته‌اند، راه ورود به عرصه روابط عمومي ديجيتال را هموار كرده‌اند.اكنون مخاطبين روابط عمومي‌ها، ديگر رسانه‌ها نيستند و اگر كمي به اين مخاطبان تغييريافته دقت كنيم خواهيم ديد اين مخاطبان، خودشان معماران روابط عمومي هستند چرا كه به راحتي با ايجاد سايت و وبلاگ در تيراژ جهاني حضوريافته و ‌دست به نقد مي‌زنند.
* در روابط عمومي سنتي، نگاه تزريقي به مخاطب عام وجود دارد. در حالي كه در روابط عمومي ديجيتال بايد پاسخگوي مخاطب منفرد بود.
* در روابط عمومي سنتي ,كنش ها و رويه‌ها, با اهداف اشتباه گرفته مي‌شوند و متاسفانه زماني كه به ديجيتال شدن نيز روي مي‌آورند، همين اشتباه خود را تكرار مي‌كنند.
* روابط عمومي ديجيتال بايد بتواند رابطه با مخاطب را از نظر اشكالاتي كه با تكنولوژي‌هاي ارتباطي پيدا مي‌كند، تعقيب و حل كند.
* مبحث بعدي در خصوص روابط عمومي ديجيتال، بحث refresh يا تازگي است. ديگر ارسال پيام هاي مكتوب و شخصيت زده براي رسانه‌ها پاسخگو نيست و بايد مطالب با مضامين گوناگون ارسال شود.( يك پيام با چند شكل تنظيم شود)
* از ديگر ويژگي هاي مهم يك روابط عمومي ديجيتال, پاسخگويي با قدرت و منحصر به فرد براي هر مخاطب است: پاسخگويي با در نظر گرفتن بعد زماني.
* ساختار پيام ها بايد كوتاه و محكم باشد.
* ايجاد سايت و استفاده از e-mail تنها تزيين روابط عمومي سنتي است. در حالي كه روابط عمومي ديجيتال، خود يك شبكه ارتباطي است و وب سايت فقط يكي از پنجره‌هاي تماشايي آن محسوب مي‌شود.
* روابط عمومي ديجيتال را نبايد با تعداد مطالب آن اندازه‌گيري كرد، ‌بلكه واحد اندازه‌گيري آن ميزان تعامل آن با مشتريان يا همان مخاطبان است.
* دو بحران آينده روابط عمومي در ايران به طور خاص مربوط به نيروي انساني آموزش ناديده براي روابط عمومي ديجيتال و همچنين نحوه پاسخگويي روابط عمومي‌ها - حتي از نوع ديجيتال- به مشتريان خواهد بود.
گزارش وبلاگ روابط عمومي در همين باره
بازتاب گزارش وبلاگ روابط عمومي در آي تي ايران
گزارش ايسنا در همين باره
گزارش وبلاگ روابط عمومي منتقد

سوپر سرچ (Super Search)
من قبلا در باره اين نوع موتورهاي جستجو (meta seach engines) در ترم فشرده اينترنت در مركز مطالعات و تحقيقات رسانه ها توضيح داده ام , ولي به نظرم مساله شما اين است كه چطور همه موتورهاي جستجو را در يك جا داشته باشيد.
بهترين گزينه به نظر من CyberJournalist SuperSearch است

بهترين‌هاي روزنامه

بهترين نوشته هاي روزنامه هاي جهان درسال 2002 تحت عنوانBest Newspaper Writing 2002 منتشر شد.
اين مجموعه خواندني 25 سال است كه به طور متوالي چاپ مي شود و مي تواند بازتاب روندهاي مدرن نوشتن در روزنامه هاي جهان باشد.
آثاري كه در اين مجموعه ربع قرني به چاپ مي رسد عمدتا جزو برجسته ترين آثار رسانه اي به شمار مي آيد و ازبين آثار برترين روزنامه ها و روزنامه نگاران انتخاب مي شود و به همين دليل هم هست كه اين مجموعه تا اين حد طرف توجه روزنامه نگاران و اساتيد روزنامه نگاري قرار دارد. قيمت: $ 14.95

گزارشگري تصويري
اگر مي خواهيد به رئوس مسائل مطروحه در سمينار پوينتر درباره گزارشگري تصويري دست يابيد, اينجا را كليك كنيد:

Poynter's Photographic Reporting seminar

دايره المعارفها، شناسنامه هاي حقيقي ملت ها
نقد و بررسي دايره المعارف ها و سياست هاي فرهنگي پيرامون دايره المعارف نويسي در ايران ، اصلي ترين مباحثي است که درباره آنها در اين ميزگرد تبادل نظر شده است. کارشناسان حاضردر اين ميزگرد:
دکتر حسن انوشه، مدير و نويسنده دايره المعارف دانشنامه ادب فارسي
دکتر سيد صادق سجادي ، مدير بخش تاريخ دايره المعارف بزرگ اسلامي و نويسنده دايره المعارف تاريخ جامع ايران

تبليغات انتخاباتي در فضاي مجازي
در دومين انتخابات سراسري شوراهاي اسلامي شهر ,ظاهرا توجه كانديداها به اينترنت چشمگيربوده است تا آن جا كه حتي بعضي از كانديداها در شعار هاي تبليغاتي هدف اصلي برنامه هايشان خود را به اينترنت مرتبط ساخته اند به عنوان نمونه شعار يكي از احزاب ”گام دوم شهر الكترونيكي“ بوده است. اي تي ايران يادداشت دنياي اقتصاد را در اين باره منعكس كرده است.

روابط عمومي ديجيتال

امروز در دهمين گردهمايي علمي تخصصي انجمن روابط عمومي ايران كه آخرين نشست علمي آنان در سال جاري بود, تحت عنوان روابط عمومي ديجيتال سخنراني داشتم.
ديدن دوستان قديمي و نويسنده وبلاگ روابط عمومي برايم لذت بخش بود

سايت جشنواره مطبوعات
وب سايت ستاد خبري دهمين جشنواره مطبوعات. جشنواره مطبوعات از ۱۴ تا ۲۱ارديبهشت 1382 در تهران برگزار مي‌شود.

درگذشت دكتر ابوترابيان
دكتر حسين‌ابوترابيان استاد برجسته علوم‌ارتباطات‌اجتماعي، مترجم ونويسنده، ديگردر ميان ما نيست. درگذشت استاد ابوترابيان را به خانواده،دانشجويان ايشان و به دست‌اندركاران حوزه‌ارتباطات تسليت مي‌گويم.

شكاف ديجيتال از كدام زاويه
"..كشورهای صنعتي كه تنها ۱۵ درصد جمعيت زمين را شكل مي‌دهند، ۸۸ درصد كاربران اينترنت هستند. اما همين رقم برای آسيا كه يك پنجم جمعيت جهان را تشكيل مي‌دهد به ۵ درصد هم نمي‌رسد و تلخ‌تر اين كه در كل آفريقای ۷۳۹ ميليوني، فقط ۱۴ ميليون خط تلفن وجود دارد و اين يعني كمتر از منطقه منهتن آمريكا..."
همشهری

شكاف ديجيتالي
"شكاف ديجيتالي به معناي وجود نابرابري در دسترسي و استفاده از فناوري هاي ارتباطي و اطلاعاتي (ICT) بين كشورهاي توسعه يافته و عقب مانده است. آمار نشان مي دهد كه از هر دو نفر آمريكايي، يك نفر به شبكه اينترنت متصل است، حال آن كه از هر۲۵۰ نفر آفريقايي، تنها يك نفر به شبكه متصل مي باشد.برخي صاحب نظران معتقدند كه تعداد كاربران اينترنتي در هر جامعه اي، معرف وضعيت فناوري هاي ارتباطي و اطلاعاتي در آن كشور است. براي مثال در همين آفريقا، تنها يك ميليون كاربر اينترنتي وجود دارد كه اين رقم در انگليس، بالاتر از ۱۰ ميليون نفر است. چرا كه در آمريكا هر كارمند مي تواند با پرداخت يك ماه حقوق خود يك كامپيوتر خريداري نمايد و به اينترنت اتصال پيدا كند. اما در بنگلادش، يك كارمند بايد حقوق ۸ سال را پس انداز كند تا از كامپيوتر و اتصال به اينترنت برخوردار گردد. رئيس كميسيون ارتباطات هند كه نهاد مستقل نظام دهي ارتباطات در اين كشور را سرپرستي مي كند، در سخنراني اخير خود در ۱۳ ژانويه ۲۰۰۳ در كنفرانس منطقه اي آسيا و اقيانوسيه براي تدارك «كنفرانس عالي سران جهان در باره جامعه اطلاعاتي» اظهار داشت كه آسيا با بيش از ۳ ميليارد جمعيت كه بيش از نصف جمعيت جهان است از ۶۰۰ ميليون كاربران اينترنت در جهان، تنها ۱۵۰ ميليون كاربر اينترنتي دارد.اما واقعيت اين است كه ايجاد شكاف ديجيتالي بين كشورهاي غني و فقير به نبود حداقل امكانات زيربنايي مثل سطح پايين سواد و آموزش و درآمد سرانه و ساختار فرهنگي- اجتماعي در كشورهاي عقب مانده و كمتر توسعه يافته، بر مي گردد. در اين چارچوب، ارزيابي دكتر كاظم معتمدنژاد و دكتر يونس شكرخواه را در زمينه تأثير شكاف ديجيتالي بر كشورهاي عقب مانده و راه حل هاي كاهش اين شكاف، جويا شده ايم .." همشهری

پيش نويس قانون جامع حمايت از حق مولف
پيش نويس قانون جامع حمايت از حق مولف (کپي رايت) در ايران با همکاري سازمان جهاني مالکيت فکري تدوين شده است.اين پيش نويس پس از بررسي نهايي درآينده نزديک براي تصويب مراجع قانوني ارسال خواهد شد.
اين خبر را احمد مسجدجامعي وزير فرهنگ و ارشاد اسلامي در مراسم گشايش همايش بررسي حقوق مالکيت ادبي و هنري در دانشگاه تهران اعلام كرد.

ديپلماسي ديجيتال
ديپلماسي ديجيتال البته بدون about us اكنون در دسترس شماست

گدايي سايبر!؟

تعجب نكنيد, همه سعي مي كنند خودشان را با زمانه سايبر وفق دهند. اين خانم - به ادعايش و به نحوه پرداخت بدهي هايش كاري ندارم - نوعي گدايي سايبر را تجربه كرده است: cyberbegging

PAID OFF: $20,000
AS OF NOVEMBER 10, 2002...
TOTAL RECEIVED FROM NICE PEOPLE: $13,323.08
TOTAL MADE THROUGH EBAY SALES: $4,340.60
TOTAL PAID BY ME: $2,336.32
GRAND DEBT TALLY = $0
I'M PAID OFF!

آموزش مجازي در دانشگاه تهران
دانشگاه تهران از مهر ماه سال آينده در شش رشته كارشناسي ارشد دانشجوي مجازي مي‌پذيرد جزئيات

انسان و عصر ديجيتال
"...انسان حاضر در اثر تحولات محيطي درباره زندگي و معناي آن بسيار عميق شده و پرسش‌هايي اساسي در اين زمينه مطرح مي‌كند كه هنوز علم و فلسفه پاسخي قانع كننده، براي آن نيافته‌اند و نوعي روند تكميل معنويت و اخلاقيت دروني و فكري در حال شكل‌گيري است. با امكاناتي كه IT در اختيار انسان معاصر قرار داده و با دسترسي به تجربه‌ها و الگوها و معرفت‌هايي كه از بدو تاريخ شكل گرفته‌اند انسان اين امكان را دارد تا الگوي مناسب و مختص به خود خلق كند به اين معنا كه اين انسان كمتر از گذشتگان خود به الگوهاي از پيش تعيين شده و همگاني تن در مي‌دهد....در اين عصر با شكاف‌هاي ديجيتالي در سطح جهان و ملي و فردي مواجه هستيم كه در اين شكاف‌ها بخشي از جهان يا جامعه به سرعت به سمت استفاده خوب و جذب درست IT رفته و بخش ديگر با همان سرعت از اين عرصه فاصله گرفته و از IT عقب مي‌ماند...."
بخشي ازسخنراني دكتر شهيندخت خوارزمي

آمار روز در عرصه ارتباطات
در گفت و گوي نصرالله جهانگرد، دبير شورای عالی اطلاع رسانی و مسئول طرح تکفا با ماهنامه دنياي كامپيوتر و ارتباطات آمارهاي تازه اي در عرصه ارتباطات ارائه شده است.
متن كامل گفتگو